![]() | 幸せの秘訣はやりたいことをするのではなく、 やらなければならないことを好きになることである。 |
The secret of happiness is not in doing what one likes to do, but in liking what one has to do. | |
![]() | 山は、実際よりも近くに見える。 |
The mountain looks closer than it is.
| |
![]() | ゲームの終わりには、王も道化師も、同じ箱にもどる。 |
At the end of the game, The king and the pawn go back in the same box.
| |
![]() | 学ぶのに年を取りすぎているということはない。 |
You're never too old to learn.
| |
![]() | 大きなチャンスが、まさに今あなたのいる場所にころがっているのかもしれない。 |
Your big opportunity may be right where you are now.
| |
![]() | 天気を理由に計画を変更するな。 |
Never change your plans because of the weather.
| |
![]() | 意欲のある心に不可能なことはない。 |
Nothing is impossible to a willing mind.
| |
![]() | 失敗とはつまずくことではない。 つまずいたままでいることだ。 |
Failure is not falling down; it is remaining there when you have fallen.
| |
![]() | 過ちを避ける唯一の方法は経験を積むこと。 経験を積む唯一の方法は過ちを犯すこと。 |
The only way to avoid mistakes is to gain experience. The only way to gain experience is to make a mistake. | |
![]() | 賢者は真実を発見して喜び、凡人は間違いを発見して喜ぶ。 |
The wise are pleased when they discover truth, fools when they discover falsehood.
| |
![]() | 間違った道を進むより、後戻りしたほうがよい。 |
It is better to run back than run the wrong way.
|
トップページ | メニュー | 英語の名言・格言 |