英語にもことわざ・慣用句がたくさんあります。

こんな風に考えるんだ〜と思うようなことや、

日本と同じだな〜というようなこともあります。

文化の違いがことわざにも現れてくるのではないかと思います。


覚えるとしても、なかなか使う機会はないかもしれないので

こういう言い回しもあるんだ、ふむふむ…というところで

やめておいてもいいと思います。



　　案ずるより、生むが易し

　　Fear is often greater than the danger.


　　光陰矢のごとし

　　Time flies like an arrow.


　　困ったときの友は、真の友

　　A friend in need is a friend indeed.



こんな感じで、英語は韻をふむのが多いです。

（これでゴロがよくなり覚えやすいのでしょうか？）


インターネットで探せばたくさん出てくるので、興味のある方は

見てみるのもいいかもしれません。





	






関連記事：

　　　英語のことわざ・慣用句（あ行〜わ行）

　　　※よく使われることわざ・慣用句を日本語訳付きの一覧にしてみました。



おすすめサイト：

　　　英語のことわざ English Proverbs

　　　諺メニュー

　　　日英　諺・慣用句