オーストラリアに旅行へ行った時のことです。

ホテルのフロントで「ナイム？」と言われました。


　　　な、ないむ？？？


私が知っている単語にそんなものはありません。


一緒に行った友達に助けを求めると


　　　「ネイム（name）じゃないの？」


という返事でした。

おそるおそる "noguchi" と答えると、フロントの人が部屋の鍵をくれました。

めでたし、めでたし…


オーストラリアでは「エイ」の発音が「アイ」になるというのは有名な話ですが

実際にいきなり言われると対処できないですね。

「知っている」と「使える」は別物だと気づかされたできごとでした。