海外旅行に行くときには、必ず出国・入国審査があります。

日本で出国審査を受けるときには、審査をする人に

「お願いします」と言ってパスポートを渡します。


久しぶりに海外旅行へ行ったときに、入国審査を待っている間

「お願いしますって何て言えばいいんだろう？？」と考えました。

しばらく考えましたが、いい英語が思いつきません。

困ったな〜と思っていると、自分の番になってしまいました。


入国審査をしてくれる現地の方が


　　　Hello.


とひとこと。


普通に挨拶すればよかったのです。

日本語と英語は１対１ではないなと、しみじみ思ったのでした。