文章の中にある数字を正しく英語で読むことができるでしょうか?
次の文章を黙読してみて下さい。
The system we introduced in 1993 has been a great improvement.
おそらく、1993は日本語になっていたのではないでしょうか?
いちきゅうきゅうさん とか。
今度は別の文章を大きな声で音読してみて下さい。
We are told the pizza would be delivered in 15 minutes.
15で一瞬考えませんでしたか?
じゅうごってなんだっけ…?
これが、nineteen ninety-three や fifteen だったら、
問題なく英語で読めたと思います。
人間は無意識のところで楽をしようとします。
数字を見たら、つい「慣れ親しんだ」日本語で読んでしまうのです。
これを克服するにはどうすればいいか?
もう日々の努力しかないです。
トレーニングをしましょう。
まずは1から20まで英語で数えて下さい。
・
・
・
・
・
数えられましたか?
次に20から1まで英語で数えて下さい。
20からカウントダウンするんですよ。
・
・
・
・
・
どうでしょうか。
1から20まで数えたときよりも、ずっと難しかったと思います。
これが慣れてきたら、もう少しレベルをあげてみましょう。
下の[スタート]ボタンを押すと、数値が20から0まで出てきます。
これを大きな声で英語で言ってみましょう。
1秒ごとに数値が変化していきます。