比喩なんですけれども、

　　英文はデコレーションケーキみたいなもの

だと私は思います。


英文をよく見てみると、コアな部分（スポンジケーキ）があって、

後から形容（デコレート）されています。

こういう英語の構造を知ってしまえば、英英辞典も怖くはありません。

基本的に同じような言い回しで書かれているからです。


例えば、 "joint" という単語をコウビルドで調べてみましょう。


joint:

 A joint is a part of your body such as your elbow or knee where two bones meet

 and are able to move together.


こんな感じで説明文が書かれています。


コアな部分というのは

 "A joint is a part"

になります。

説明文は長いですが、大事なのはここの部分だけです。

後は補足的に情報が追加されています。


英英辞典の説明文を見たとき、全部英語で書かれているので

ひいてしまうかもしれません。

一気に全部を理解しようとするから、パニックにもなるのです。

最初はコアなところだけ攻めていきましょう。

そうすれば、少しずつイメージがつかめていきます。


さっきの "joint" の説明をもう一度書いてみます。


 A joint is a part of your body such as your elbow or knee where two bones meet

 and are able to move together.


２行にわたる長い文章ですが、赤の部分だけ分かればいいと思えば

少し気が楽になりませんか？


英語は慣れです。

英英辞典の音読を続ければ、いやでも英語に慣れて行きます。

語彙も増えますし、表現力もアップします。

つらくなるときがあるかもしれません。

でも、そんなときこそ、「英語を習慣付けること」を意識してみてください。


あなたには、本当の英語力があります。

あなたは気が付いていないかもしれませんが、私は知っています。