一度、ヨーロッパのツアー旅行に参加したことがあります。

フランスの空港で、飛行機を待っていたときのことです。


同じツアー客のおばちゃん３〜４人くらいが、現地の人を捕まえて

　　　「トイレ、トイレ」

と騒いでいます。


トイレは日本語ですし、もちろん通じるはずもありません。

トイレの場所は私も知りたかったので、おばちゃんたちのところへ行き

場所を訊くことにしました。


高校・大学でフランス語を学んだとは言え、それから何年も経っているので

もうすっかり忘れています。

そんなとき、ふと頭に思い浮かんだのが不思議の国のアリスに出てきた

１つのセリフでした。


不思議の国で小さくなってしまったアリスがねずみにこう訊くのです。


　　　ウ・エ・マ・シャット？（私のネコはどこですか？）


それをアレンジして、トイレの場所を訊きました。


　　　ウ・エ・トワレ？


現地の人にも分かってもらえて、その人はジェスチャーでトイレの場所を

教えてくれました。


私のつたないフランス語が通じて、お化粧室の場所を訊くことができたのは

よかったと思います。

やはり海外に旅行へ行ったら、日本語ではなく現地の言葉（できないなら英会話）で

話をして欲しいと思いました。

（そのおばちゃんたちが、このサイトを見てくれるとは思えませんが・・・）


逆の立場だったらどうでしょう？

街中で、日本へ旅行に来た外国人のツアー客数人にいきなり囲まれて


　　　○△＃＄∵◇×？？


なんて言われたら、「日本語を話してよ！」と思うはずです。

自分がされてイヤなことは、やらないようにしたいと思います。




	

		
イングリッシュ・ラーニング・アワーおすすめ！フランス語学習教材


フランス語を独学で学びたいのならば、「スピードラーニング　フランス語」を

おすすめします。

フランス語と日本語訳の入った教材を繰り返し聴くことで、フランス語の力が

付くようになっています。


外国語を学ぶのに文法や逐語訳は不要です。

教材のＣＤを数回聴くことで、それが理解できるかと思います。

ぜひ、スピードラーニングをチェックしてみて下さい。


公式サイト：

　　≪聞き流すだけシリーズに新登場!≫待望のスピードラーニング・フランス語