英絶第４ステップで使う映画は、ハリウッドがおすすめです。

ハリウッド映画のＤＶＤは、英語字幕がつきますし

値段も安価なことが多いです。

英語字幕があれば、英語のセリフを書き取ったものを添削するとき

とても便利です。

一番いいのは、スクリプト本がある映画です。

ＤＶＤを再生したり、ストップしたり、という作業が要らなくなるからです。


私はイギリスの映画のＤＶＤもいくつか持っていますが

英語字幕がないため、英絶には使用しませんでした。

せっかく英語を書き取ったとしても、正しく添削できなければ

英絶的には全く意味がありません。

本音を言うと、「ジェイン・エア」の書き取りをやりたかったのですが

英語字幕がなくて添削のしようがなかったので、あきらめました。


どんな映画を使っていいのか分からないので、

「あなたが寝てる間に…」を使おうと考える方は多いかと思います。

個人的にはあまりおすすめできません。

映画の冒頭部、ヒロインのルーシー（サンドラ・ブロック）が

機関銃のようにナレーションを入れています。

ここでドン引きしてしまう可能性があります。


私は、「シザーハンズ」を選びました。

ストーリーが好きだったということと、

人間ではないエドワード（ジョニー・デップ）が出てくることで

比較的やさしい英語が使われていることが理由です。

子供が出てくる映画を選ぶのもいいかもしれません。


「シザーハンズ」の後で、「あなたが寝てる間に…」に挑戦しましたが

サンドラ・ブロックの機関銃のような英語にも対応できました。

書き取りをしたときも、添削をしたときも、本当に嬉しかったです。




実際に使用した映画（ＤＶＤ）：

　　シティ・オブ・エンジェル

　　シザーハンズ

　　あなたが寝てる間に…



生きた英語を学ぶための辞書：

　　コウビルド英英辞典

　　Disney Picture Dictionary